This morning, the Supreme Court of Canada denied leave in Osmose-Penotox Inc. v. Société Laurentide Inc. (SCC #34175), where an appeal was sought from the Federal Court of Appeal’s decision in 2011 FCA 31. The issues in the appeal appear to have been related to the scope of discovery in a bifurcated proceeding. The Federal Court of Appeal had written:

[10] With respect, I think the appellant fails to understand that the respondent’s missing letter to Rona, even if its content was assumed to be most favorable from the perspective of the appellant, is not relevant at the first stage of the proceedings. The determination of the validity of the registration of the appellant’s trade-mark entails a legal determination over which the beliefs of the respondent, whatever the self-serving or even incriminating terms in which they have been expressed in the response letter, carry no influence. The same holds true for the determination of the respondent’s liability should the trade-mark be found to be valid and to have been infringed.
…
[14] Before concluding, I think it is fair to say that the debate between the parties, which so far has been going on for at least eight years, has been acrimonious. … The parties should understand that the time has now come to move this case to trial without further interruption.

More information about these and other intellectual property proceedings at the Supreme Court are available on my Supreme Court litigation page.